marcel barang

Miracles do happen

In English, French on 13/10/2009 at 2:58 pm

2009-10-13Miracles do happen. Judging from my previous post last night, the darkest hour is indeed just before dawn.

Below is what I had written yesterday afternoon, which has come true today.

Thaifiction.com is reborn!

After nearly nine months of frustration, today thaifiction.com new formula, as they say for baby food and detergent, is finally aloft. May it soar!

Thai novels and short stories mostly in English but also in French, most of them unavailable anywhere else: nearly four dozen e-books purchasable as PDFs that can be either read on computer screens or downloaded into a book reader (Sony, Kindle, etc.).

Specific formatting for other reading devices such as portable phones, cameras, binoculars, night vision goggles, microscopes and magnifying glasses should follow in the next incarnation.

These works have been priced deliberately on the low side (payment by Visa or MasterCard – the prices are in baht, the Thai currency, but clicking on the ‘xe’ logo at the bottom of the Homepage makes converting to any other currency easy): as electronic distribution is almost costless, there is no excuse other than greed for charging paper book market prices, all the more so as reading on a computer screen is far from ideal and book readers, though handy, are still very expensive.

There may still be a glitch or two left to fix, but I can now fly away with a light heart – and something to show for my patient labour of the last fifteen years.

Thaifiction.com nouvelle formule est en ligne !

Après quasiment neuf mois de frustration, la nouvelle formule de thaifiction.com est désormais en ligne.

Pour le moment, quarante-sept ouvrages (romans et nouvelles thaïs traduits surtout en anglais) dont la plupart sont introuvables ailleurs que sur ce site – le fruit de quinze ans de labeur.

Disponibles en version digitale (PDF) pour lecture sur écran d’ordinateur ou de lecteurs tels que Sony Reader ou Kindle, à des prix délibérément modestes : comme la transmission électronique est quasiment sans coûts, pratiquer des tarifs « papier » serait inexcusable, d’autant que la lecture sur écran d’ordinateur est loin d’être idéale et que les lecteurs électroniques, si commodes qu’ils soient, sont encore très onéreux.

Paiement via Visa ou MasterCard. Les prix sont en bahts – cliquez sur le logo « xe » en bas de la page d’accueil pour une conversion aisée en n’importe quelle autre monnaie.

Bon, c’est pas tout, ça : faut bourrer le sac de voyage de vêtements chauds, mais si je tremble en ce moment, après une demi-journée de pluie, c’est seulement de joie post-partum et… par anticipation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: